That clearly requires an ongoing information process to raise awareness and to mobilize the citizenry.
ويتطلب ذلك بوضوح عمليةتوصيل مستمرة للمعلومات لزيادة وعي المواطنين وتعبئتهم.
resources as well as review of process and procedures for
عملية وإجراءات استعراض توصيلالمعلومات بما فيها المعلومات عن تعبئة واستخدام الموارد المالية، واستعراض عملية وإجراءات نوعية التقارير وشكلها
In that regard, his group welcomed the identification by the Department of three strategic goals to maximize the effectiveness of its communications work: pursuing well-defined and targeted delivery of information, exploiting ongoing advances in information and communications technologies and building partnerships with civil society.
وفي هذا الصدد، رحبت مجموعته بالجهود التي تبذلها الإدارة لرفع فعالية عملها في الاتصالات إلى الدرجة القصوى من خلال تحديد أهداف استراتيجية ثلاثة وهي: العمل على توصيلالمعلومات بطريقة موجهة ومحددة تحديدا جيدا، والاستفادة من التطورات الجارية في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وإقامة شراكات مع المجتمع المدني.
(b) UNEP improved the delivery of environmental information resources to all parties with or without access to modern information and communication technologies, as evidenced by the increase in the number of hits on the UNEP web site, from an average of 800,000 per month in 2001 to an average of 5 million hits by the end of 2003.
(ب) حسّن برنامج الأمم المتحدة للبيئة عمليةتوصيل موارد المعلومات البيئية إلى جميع الأطراف التي تتوافر لديها أو لا تتوافر إمكانية الحصول على تكنولوجيات المعلومات والاتصالات الحديثة، كما يتضح من زيادة عدد الزيارات للموقع الشبكي الرئيسي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، إذ ارتفع المتوسط الشهري من 000 800 في عام 2001 إلى 5 ملايين بحلول نهاية عام 2003.